It’s no joke for a depressed area that has nothing but cows.
|
No és cap broma per a una zona deprimida que no té res més que vaques.
|
Font: AINA
|
Inside, they usually have a depressed area for the seat of the lid.
|
A l’interior, solen presentar una zona deprimida per a seient de la tapadora.
|
Font: AINA
|
Improving a depressed area with green infrastructures can increase rents and force original residents to leave their neighbourhood.
|
Millorar un barri deprimit amb infraestructures verdes pot fer pujar el preu dels lloguers i que els residents originals hagin d’abandonar el seu barri.
|
Font: NLLB
|
In Brandenburg, where the great bustard population had fallen from 4 000 in the 1930s to a few hundred, 9 500 hectares of monoculture have transformed its prospects and also brought economic benefit to an economically depressed area.
|
A Brandenburg, on la població de piocs salvatges havia descendit de 4 000 en la dècada de 1930 a uns centenars, 9 500 hectàrees de monocultiu han transformat les seves perspectives i també produït beneficis econòmics en una zona deprimida econòmicament.
|
Font: Europarl
|
Everybody knows that if a shipyard closes in a depressed area with a high unemployment level, the consequences for the workers are far worse than when a shipyard closes in the prosperous countries of the north, where there are jobs.
|
Tothom sap que, si es tanca una drassana en una zona deprimida i d’alta taxa de desocupació, el mal per als treballadors és molt major que si la drassana es tanca en països del nord, pròspers i amb ocupació.
|
Font: Europarl
|
First, because of the way the bottom of the bed is constructed, there develops a large depressed area in the center of the bed making it very uncomfortable and unsightly.
|
Primer, per la manera com està construïda la part inferior del llit, es desenvolupa una gran zona deprimida al centre del llit que la fa molt incòmoda i antiestètica.
|
Font: AINA
|
He was depressed and suicidal.
|
Ell era depressiu i suïcida.
|
Font: Covost2
|
They are depressed or listless.
|
Es mostren deprimits o apàtics.
|
Font: MaCoCu
|
The paradox could be that, when a depressed area is improved with green infrastructures, it also becomes attractive for the middle and upper classes, so rents rise, the original residents can no longer afford them, and they are forced to leave their neighbourhood.
|
Pot donar-se la paradoxa que en millorar un barri deprimit amb infraestructures verdes aquest passi a ser una zona atractiva per a les classes mitjanes i altes, per la qual cosa els lloguers pugen i els residents originals no poden pagar-los i han d’abandonar el seu barri.
|
Font: NLLB
|
It actually makes them depressed too.
|
De fet, també es deprimeixen.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|